Ιστορία από την πολιορκία του Λένινγκραντ

Φωτογραφία της 25ης Δεκέμβρη 1941 - η πολιορκία του Λένινγκραντ.

Ο απεικονιζόμενος άντρας - Mιχαήλ Μπολτ - ο επικεφαλής του τμήματος εμπορίου της πόλης του Λένινγκραντ.

Ήταν υπεύθυνος για τη διανομή των υπόλοιπων τροφίμων στους λιμοκτονούντες κατοίκους της πόλης. Εισήγαγε τους κανόνες για την διανομή ψωμιού - 125 γρ ανά μερίδα την ημέρα για κάθε άτομο.

Απεικονίζεται με αυτό το κομμάτι ψωμί (125 γρ.)

Αν και ήταν υπεύθυνος για τις αποθήκες τροφίμων στην πόλη και ήταν σοβιετικός ανώτερος διευθυντής εκείνη τη στιγμή, προσωπικά κατανάλωνε μόνο την ποσότητα μερίδας ψωμιού που είχε προτείνει για όλους τους κατοίκους (δεδομένων των διαθέσιμων ποσοτήτων στις αποθήκες της πολιορκημένης πόλης).

Πέθανε σε μερικές εβδομάδες, τον Γενάρη του 1942, λόγω εξάντλησης.

 

Pictured on December 25th, 1941 – the Siege of Leningrad.

The pictured man – Mikhail Balt – the head of Leningrad-city Trade Department.

He was responsible for sharing remaining food among starving city-residents. He introduced the norms of sharing bread – 125 g per day for a person. He is pictured with that piece of bread (125 g). Although he was responsible for city food storages and was Soviet top-manager at the moment, but personally consumed only the norm he had introduced for others (given the available storages in the besieged city). He died in some weeks, in January 1942, of exhaustion.

Никос Антонович Кафтос