'Η οργή του λαού και κάστρα γκρεμίζει" λέει ένα παλιό γνωμικό από το μακρινό Καζακστάν και τα γεγονότα, που εκτυλίχθηκαν εκεί στις αρχές του χρόνου, έδειξαν τη διαχρονική αξία του.
Αυτή τη φορά την ισορροπία στη "ζυγαριά" της λαϊκής υπομονής ανέτρεψε η ραγδαία αύξηση στις τιμές του υγροποιημένου αερίου, σε μια χώρα όπου ο λαός για την επιβίωσή του, ειδικά το χειμώνα, εξαρτάται από αυτό το αγαθό. Κι αυτό, όταν είναι πασίγνωστο πως η χώρα το διαθέτει σε αφθονία, αλλά από την εκμετάλλευσή του, τα τελευταία 30 χρόνια, κερδίζουν οι λίγοι "έχοντες και κατέχοντες" τα μέσα παραγωγής.