Γράμμα στον Β.Ι. Λένιν

Σύντροφε Λένιν!

Τις τελευταίες 3 ημέρες είχα την ευκαιρία να διαβάσω τη συλλογή «Σχέδιο για την ηλεκτροδότηση της Ρωσίας». Η ασθένεια βοήθησε (υπάρχει μια ασημένια επένδυση!). Ένα εξαιρετικό, καλογραμμένο βιβλίο. Ένα αριστοτεχνικό σκίτσο ενός πραγματικά ενοποιημένου και πραγματικά κρατικού οικονομικού σχεδίου, χωρίς εισαγωγικά.

Η μόνη μαρξιστική προσπάθεια στην εποχή μας είναι να φέρουμε υπό της σοβιετικής υπερδομής στην οικονομικά καθυστερημένη Ρωσία, μια πραγματικά αληθινή και τη μόνη δυνατή τεχνικά και παραγωγικά, βάση υπό τις παρούσες συνθήκες.

Θυμηθείτε το «σχέδιο» του περασμένου έτους από τον Τρότσκι (διατριβές του) για την «οικονομική αναβίωση» της Ρωσίας βάσει της μαζικής εφαρμογής της εργασίας των ανειδίκευτων αγροτών-εργαζομένων μαζών (εργατικοί στρατοί) στα συντρίμμια της προπολεμικής βιομηχανίας. Τι μιζέρια, τι καθυστερήσεις σε σύγκριση με το σχέδιο ΓΚΟ-ΕΛ-ΡΟ! 

Ένας μεσαιωνικός βιοτέχνης που φαντάζεται τον εαυτό του ως ήρωα του Ίψεν, καλείται να "σώσει" τη Ρωσία με ένα παλιό τρόπο ... Και ποια είναι τα δεκάδες "μεμονωμένα σχέδια" που εμφανίζονται κάθε τόσο στον Τύπο μας για να μας ντροπιάσουν - παιδικά "μαγειρέματα"...

Ή και πάλι: ο φιλιστικός «ρεαλισμός» (στην πραγματικότητα, ο μανιλοβισμός) του Ρίκοφ, ο οποίος εξακολουθεί να «επικρίνει» το ΓΚΟ-ΕΛ-ΡΟ και ηγείται αυτής της επαναλαμβανόμενης κριτικής ... Η γνώμη μου: 

1) να μην χάσουμε ούτε ένα λεπτό περισσότερο φλυαρώντας για το σχέδιο 

2) να ξεκινήσετε μια άμεση πρακτική προσέγγιση στο θέμα 3) στις βασικές προτεραιότητες αυτής της προσπάθειας να επικεντρωθεί τουλάχιστον τα 2/3 της δουλειάς μας (το 1/3 θα αφορά τις «τρέχουσες» ανάγκες) για την εισαγωγή υλικών και ανθρώπων, την αποκατάσταση επιχειρήσεων, τη διανομή εργασίας, την παράδοση φαγητού, οργάνωση των βάσεων εφοδιασμού και του ίδιου του εφοδιασμού, κ.λπ. η επιτροπή σχεδιασμού, ενεργώντας βάσει της αρχής «εκτέλεση της διαταγής», «εκτέλεση μέχρι την προθεσμία» κ.λπ. 

5) Να υποχρεώσει την «Πράβντα», την «Ιζβέστια», ιδίως την «Οικονομική Ζωή», να συμμετάσχει στην εκλαΐκευση του «Σχεδίου Ηλεκτρισμού» "τόσο γενικά όσο και ειδικά για μεμονωμένους τομείς, έχοντας κατά νου ότι υπάρχει μόνο ένα" ενιαίο οικονομικό σχέδιο "- αυτό είναι το" σχέδιο ηλεκτροδότησης " και που όλα τα άλλα" σχέδια "είναι απλώς φλύαρα, κενά νοήματος και επιβλαβή.

Ο Στάλιν σου

Γράφτηκε τον Μάρτιο του 1921.

 

Письмо В. И. Ленину

Тов. Ленин!

Последние 3 дня я имел возможность прочесть сборник «План электрификации России». Болезнь помогла (нет худа без добра!). Превосходная, хорошо составленная книга. Мастерский набросок действительно единого и действительно государственного хозяйственного плана без кавычек.

Единственная в наше время марксистская попытка подведения под советскую надстройку хозяйственно-отсталой России действительно реальной и единственно возможной при нынешних условиях технически-производственной базы.

Помните прошлогодний «план» Троцкого (его тезисы) «хозяйственного возрождения» России на основе массового применения к обломкам довоенной промышленности труда неквалифицированной крестьянско-рабочей массы (трудармии). Какое убожество, какая отсталость в сравнении с планом Гоэлро! Средневековый кустарь, возомнивший себя ибсеновским героем, призванным «спасти» Россию сагой старинной… А чего стоят десятки «единых планов», появляющиеся то и дело в нашей печати на позор нам, – детский лепет приготовишек…

Или ещё: обывательский «реализм» (на самом деле маниловщина) Рыкова, всё еще «критикующего» Гоэлро и по уши погрязшего в рутине… Моё мнение: 1) не терять больше ни одной минуты на болтовню о плане; 2) начать немедленный практический приступ к делу; 3) интересам этого приступа подчинить по крайней мере 2/3 нашей работы (1/3 уйдёт на «текущие» нужды) по ввозу материалов и людей, восстановлению предприятий, распределению рабочей силы, доставке продовольствия, организации баз снабжения и самого снабжения и пр. 4) Так как у работников Гоэлро, при всех хороших качествах, всё же не хватает здорового практицизма (чувствуется в статьях профессорская импотентность), то обязательно влить в плановую комиссию к ним людей живой практики, действующих по принципу «исполнение донести», «выполнить к сроку» и пр. 5) Обязать «Правду», «Известия», особенно «Экономическую Жизнь» заняться популяризацией «Плана электрификации» как в основном, так и в конкретностях, касающихся отдельных областей, памятуя, что существует только один «единый хозяйственный план», – это «план электрификации», что все остальные «планы» – одна болтовня, пустая и вредная.

Ваш Сталин

Написано в марте 1921 г.