Επιλογή γλώσσας

Παρασκευή 5 Ιουνίου 2020

Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα

Στις 5 Ιούνη 1898, γεννιέται ο Ισπανός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, μια από τις σπουδαιότερες φυσιογνωμίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας, που το 1936 δολοφονήθηκε από τους φασίστες του Φράνκο.

Το 1936, είναι η χρονιά που μόνο στην περιοχή γύρω από τη Γρανάδα η φασιστική φάλαγγα εξετέλεσε 30.000 άτομα, αφού ο Φράνκο είχε
διακηρύξει ότι θα «προστάτευε» την Ισπανία από «τη διεθνή κομμουνιστική, εβραϊκή και μασονική συνωμοσία». Και το πρωινό της 19ης Αυγούστου 1936, κοντά στη Γρανάδα, στο χωριό Βιθνάρ, κοντά στην «Πηγή των Δακρύων» ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα βρίσκει τραγικό θάνατο, δολοφονημένος από τους φαλαγγίτες του δικτάτορα Φράνκο.

Το φασιστικό καθεστώς δε δίστασε να εκτελέσει έναν διάσημο ποιητή, που προερχόταν από μια πολύ γνωστή οικογένεια της περιοχής, έναν κορυφαίο, παγκόσμιας ακτινοβολίας ποιητή, τον ποιητή του «ντουέντε».

«Δε ζει μόνο με ψωμί ο άνθρωπος. 
Αν ήμουν πεινασμένος και αβοήθητος στο δρόμο, δε θα ζητούσα ένα ψωμί, 
Θα ζητούσα μισό ψωμί και ένα βιβλίο».


Έργα του

Ποίηση
  • 1931: Divan del Tamarit
    • Βασίλης Λαλιώτης, εκδόσεις Παρουσία, 2000
  • 1930: Poeta en Nueva York. - «Ποιητής στη Νέα Υόρκη»
    • Βασίλης Λαλιώτης, εκδόσεις Σμίλη, 1993
    • Χρίστος Γούδης, εκδόσεις Τραυλός, 2005
  • 1935: Llanto por Ignacio Sánchez Mejías - «Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας»
    • Γιώργος Γεωργούσης, εκδ.Διάττων, 2002
    • Αργύρης Ευστρατιάδης, εκδ. Ηριδανός, 2006
    • Γιώργος Γεωργούσης, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2014
  • 1936: Sonetos del amor oscuro - «Σονέτα του σκοτεινού έρωτα»
    • Σωτήρης Τριβιζάς, εκδόσεις Μικρή Άρκτος, 2004
    • Μάγια Μαρία-Ρούσσου, εκδ. Ελεγεία, 2008
  • 1928: Romancero gitano - «Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι»
    • Αργύρης Ευστρατιάδης, εκδ. Καστανιώτης, 1998
    • Οδυσσέας Ελύτης,μουσικές εκδόσεις Ρωμανός, 2000
    • Κώστας Ε. Τσιρόπουλος, εκδόσεις των Φίλων, 2006
  • 1934: Duente - «Ντουέντε (ομιλία του για την ποίηση)
    • Ολυμπία Καράγιωργα, εκδ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1998
    • Γιώργος Γεωργούσης, εκδ. Γαβριηλίδης, 2007
    • Γιώργος Γεωργούσης, έκδοση του Ινστιτούτου Θερβάντες, 2003
Θεατρικά έργα
  • 1920. El maleficio de la mariposa - Τα Μάγια της Πεταλούδας
    • Ιουλία Ιατρίδη, εκδ. "Δωδώνη", χχ.
    • Δημήτρης Τσεκούρας, εκδ. "Σοκόλη", 2011
  • 1922. Los títeres de Cachiporra - Οι Φασουλήδες του Κατσιπόρα
    • Ιουλία Ιατρίδη, εκδ. "Δωδώνη", χ.χ (με τον τίτλο Δόν Κριστομπίτα και δόνια Ροζίτα)
    • Ευγενία Δημητροπούλου, εκδ."Οιωνός", 2008
  • 1925. Mariana Pineda - Μαριάνα Πινέδα
    • Κώστας Ζαρούκας, εκδ. "Γρηγόρη", 1971
    • Τάκης Δραγώνας,εκδ. "Δαμιανός", 2006
  • 1930. La zapatera prodigiosa - Η θαυμαστή μπαλωματού
    • Αλέξης Σολομός, εκδ. «Δωδώνη», 1964
    • Ερρίκος Μπελιές, εκδ. "Ηριδανός", 2006
  • 1930. El publico - Το κοινό
    • Κοσμάς Ξενάκης, εκδ. "Άγρα", 2015
  • 1930. Así que pasen cinco años - Έτσι πέρασαν πέντε χρόνια
    • Νίκος Σημηριώτης, εκδ. "Καραβία", 1964
    • Κ.Παλαιολόγος, Α. Ανεστοπούλου, Ε. Γεωργοπούλου και Θ. Κοφινά, εκδόσεις "Κάπα Εκδοτική", 2016
  • 1933. Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín - Ο έρωτας του δον Περλιμπλίν με την Μπελίζα στον κήπο του
    • Μάριος Λαέρτης, εκδ "Εκλεκτά Έργα", 1964
    • Ερρίκος Μπελιές, εκδ. "Ηριδανός", 2007
    • Λέανδρος Πολενάκης, εκδ. "Αιγόκερως", 2010
  • 1933. Bodas de sangre - Ματωμένος Γάμος
    • Κώστας Κοτζιάς, εκδ. "Άτλας", 1960
    • Νίκος Γκάτσος, εκδ. "Ίκαρος", 1964
    • Γιώργος Σεβαστίκογλου, εκδ. "Δωδώνη", 1989
    • Πάνος Κυπαρίσσης, εκδ. "Κέδρος", 1998
    • Ερρίκος Μπελιές, εκδ. "Ηριδανός", 2006
    • Αθανάσιος Τσακνάκης, εκδ. "Εκδοτική Θεσσαλονίκης, 2007
    • Δημήτρης Τσεκούρας, εκδ. "Σόκολη", 2017
  • 1934. Yerma - Γέρμα
    • Μάριος Λαέρτης, εκδ "Εκλεκτά Έργα", 1964
    • Αλέξης Σολωμός, εκδ. "Δωδώνη", 1964
    • Ερρίκος Μπελιές, εκδ. "Ηριδανός", 2006
    • Αθανάσιος Τσακνάκης, εκδ. "Εκδοτική Θεσσαλονίκης" 2007
    • Πάνος Κυπαρίσσης, εκδ. "Κέδρος", 2008
  • 1935. Doña Rosita la soltera - Δόνια Ροζίτα η ανύπαντρη
    • Αλέξης Σολωμός, εκδ. "Δωδώνη", 1964
    • Δημήτρης Καλοκύρης, εκδ. "Ύψιλον", 1999
    • Ερρίκος Μπελιές, εκδ. "Ηριδανός", 2006
    • Μαίρη Βιδάλη, εκδ. "Δρόμων", 2016
  • 1936. La casa de Bernarda Alba -Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα
    • Μάριος Λαέρτης, εκδ "Εκλεκτά Έργα", 1964
    • Γιώργος Κότσιρας, εκδ. "Καστανιώτη", 1970
    • Μαίρη Βιδάλη, εκδ. "Δωδώνη", 2001
    • Μαρία Σκαφτούρα, εκδ. "Βακχικόν", 2016




Στίχοι: Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα

Απόδοση Στίχων: Λευτέρης Παπαδόπουλος ‎

Τραγουδούν: Μανώλης Μητσιάς - Τάνια Τσανακλίδου

Δ/νση ορχήστρας : Χρήστος Λεοντής

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Tα σχόλια στο μπλοκ πρέπει να συνοδεύονται από ένα ψευδώνυμο, ενσωματωμένο στην αρχή ή το τέλος του κειμένου